优译达雅的口译服务涉及汽车行业、机械行业、国际工程等多个行业。
口译服务的语种涉及英语、俄语、德语、西语、法语、阿语、波斯语、缅甸语、日语、韩语、葡萄牙语等60多种语言。
口译服务的类型包括:日常翻译、工作翻译,会议翻译。日常翻译多采用交传的形式,对工作场合没有严格要求;工作翻译多采用交传的形式,且工作场合要求非常正式;会议翻译多采用同传形式,需要在正式的会议室进行翻译,且需要同传设备辅助翻译进行工作。
口译服务流程:一般大型口译项目,销售事先进行预警。资源中心收到项目预警后,根据客户需求匹配资源,储备比例为1:5。通过测试、面试两个环节敲定最终参与口译项目的人选。通常为了防止口译项目进行中有突发情况,所以最终敲定人选的比例为1:2,以便防范于未然。
截止到目前为止,优译达雅已经累计完成大小型口译项目20,000多场。